越境與譯徑：當代台灣推理小說的身體翻譯與跨國生成特賣會－博客來超級強品

越境與譯徑：當代台灣推理小說的身體翻譯與跨國生成特賣會

越境與譯徑：當代台灣推理小說的身體翻譯與跨國生成特賣會給我的東西超乎想像，讓我看見不一樣的世界。

看完為我的心靈與智識擷取最多，有一種說不出的感動！

真的不錯，內容精彩，總會覺得彷彿一伸出雙手便能擁抱全世界！

這本文學小說越境與譯徑：當代台灣推理小說的身體翻譯與跨國生成特賣會全書的內容大意

它在網路上很夯，人氣蠻不錯，總而言之，它的評價很高，

越境與譯徑：當代台灣推理小說的身體翻譯與跨國生成特賣會曾在博客來網路書店造成搶購熱潮。

越境與譯徑：當代台灣推理小說的身體翻譯與跨國生成特賣會誠意推薦給大家看喔!

最新與最多的文學小說，每日都有特價商品推薦是網路書店購書最佳選擇！

購買也很便利，很值得納入購物車，不需要特地跑到外面找。

博客來,博客來網路書店,博客來網路書局,博客來書店,博客來網路書店歡迎您

商品訊息功能:

內容簡介: 班雅明說，漫遊者走過街頭，會聽到櫥窗對著他們低吟。博客來網路書店

當推理小說跨越國境進入台灣，我們又會聽到什麼？

博客來網路書局作為台灣推理小說研究的第一本專著，本書在「文化翻譯」與「文學場域」的理論基礎上，發展出「身體」與「文體秩序」的研究取徑，將推理小說置放在跨國傳播的脈絡，觀看西方與日本的類型知識體系，如何打造台灣推理文學場域，並進行知識的再生產。

作為方法的「身體」，負載著創作者在不同歷史階段對文體秩序的欲求，以及典律、美學、科學理性與現代性等「翻譯驅力」，在其上交會、協商而形成的「譯徑」，因此充滿各式在地文化干預後的再生產動能。

博客來身體會說話，它一旦「越境」，便成為文化翻譯的路徑。

博客來書店作者簡介

陳國偉

國立中正大學中文博士，現為國立中興大學台灣文學與跨國文化研究所助理教授、亞洲大眾文化與新興媒介研究室主持人。研究領域為台灣現當代文學、大眾文學、推理小說、流行文化、族群論述。曾獲國立編譯館學術論著出版獎助、賴和台灣文學研究論文獎。著有學術專書《類型風景：戰後台灣大眾文學》（國立台灣文學館，2013）、《想像台灣：當代小說中的族群書寫》（五南，2007）。

其實你的對手是自己：29個抗低潮，激發自信力的思考模式

要想擁有安然自在的心,就要不為難自己

30以後，妳要當怨婦還是女王？

換個角度看世界，人生可以不憂慮

已追蹤作者：[ 修改 ]
確定取消
作者：陳國偉新功能介紹
出版社：聯合文學新功能介紹
出版日期：2013/09/02
語言：繁體中文

越境與譯徑：當代台灣推理小說的身體翻譯與跨國生成特賣會

內容來自YAHOO新聞

課綱爭議後續教部將開審議大會檢討

對於反課綱爭議的後續處理，教育部國教署副署長王承先今天(14日)表示，新舊版教科書並行，完全尊重教師自由選書的原則，並強調國教院將在8月17日邀集出版商瞭解是否因學校重新選書而導致違約，而課綱微調爭議部分也不會列入大學入學考試命題。另外，教育部將在28日召開課審會審議大會進行課程綱要檢討。

反課綱行動日前已從街頭退場，立法院台聯黨團關切教育部對於立法院要求重啟課綱檢討以及各校自由選書的相關決議後續處理情況，14日邀請教育部國教署進行專案報告。

教育部國教署副署長王承先表示，教育部已在6月發布新舊版教科書並行的處理原則，完全尊重各校教師自主選書，絕不干預，國教院也訂於8月17日邀集各家出版商，瞭解學校是否有因重新選書導致違約情事，並會介入妥善處理，而新舊版教科書爭議部分，也不會列入大學入學考試命題。同時，王承先也指出，教育部已訂於28日召開高級中等以下學校課程審議會審議大會，研擬訂定公開的審議機制，未來也會規劃推動制訂「教育中立法」。他說：『(原音)最重要的就是要研定一個嚴謹多元民主透明開放的課綱審議機制，這部分還要經過審議大會蒐集各界的意見。』

不過，台聯立委質疑，教育部雖然宣稱新舊版教科書並行，但立法院做出決議後，教育部並未發文給各校呼籲重新選書，要求教育部應重新發文。

新聞來源https://tw.news.yahoo.com/課綱爭議後續-教部將開審議大會檢討-025700103.html

越境與譯徑：當代台灣推理小說的身體翻譯與跨國生成特賣會推薦，越境與譯徑：當代台灣推理小說的身體翻譯與跨國生成特賣會討論，越境與譯徑：當代台灣推理小說的身體翻譯與跨國生成特賣會比較評比，越境與譯徑：當代台灣推理小說的身體翻譯與跨國生成特賣會開箱文，越境與譯徑：當代台灣推理小說的身體翻譯與跨國生成特賣會部落客
越境與譯徑：當代台灣推理小說的身體翻譯與跨國生成特賣會那裡買，越境與譯徑：當代台灣推理小說的身體翻譯與跨國生成特賣會價格，越境與譯徑：當代台灣推理小說的身體翻譯與跨國生成特賣會特賣會，越境與譯徑：當代台灣推理小說的身體翻譯與跨國生成特賣會評比，越境與譯徑：當代台灣推理小說的身體翻譯與跨國生成特賣會部落客推薦